鹿児島も外国からの観光客などが増えている。

彼らが滞在中に医療機関を受診することが増加する可能性がある。

薬局に突然、日本語の分からない外国人がやってきたら・・・

つい先日、あるイベントで欧州からの留学生と一緒になった。

突然、お腹が痛くなり（彼女の持病）、苦しそうにしていた。

自国にいたときは、医師からPPI（日本未発売成分）が処方されており、それを飲むと痛みが治まっていたとのこと。

生憎、日曜日。

同じ薬が日本でも手に入らないか？OTCはないか？

ということになった。

PPIのスイッチOTC化は、医師会が猛反対しており、今のところOTCのPPIは国内では販売されていない。

結局、休日当番医を受診することとなったが・・・

さて、そんな場合に備えて、ある薬局から、外国人対応用の資料はないかとの問い合わせがあった。

かなり昔、鹿児島の有志の先生方が外国人対応マニュアルを作成されていた、また、県薬でも英語対応講座が何度か催されていたが・・・

多言語対応資料は、厚労省、自治体、各地の国際交流協会、製薬メーカーなどが提供している。

まずは、それらの情報を集め、使えそうなものを自分なりに選択しておく等が必要かもしれない。

英会話スクールに通うのも一つの手（英語が通じないこともある。日本にしばらく居住しているような場合、逆に、絵などを用いて簡単な日本語の方が通じることも・・・）

最近は、自動翻訳機能も進歩しているので、google翻訳などをうまく利用する方法も考えられる。

その他、じほう等から書籍が販売されている。

＜多言語対応資料＞